Taal instellen bij verkooprelatie

Je legt in de eigenschappen van crediteuren en debiteuren vast welke taal ze gebruiken. Op grond van deze instelling kunnen velden in rapporten in die taal in plaats van in het Nederlands gevuld worden.

Als de inkooprelatie, medewerker of verkooprelatie dezelfde taal hanteert als waarin je rapporten en boekingslay-outs standaard zijn opgesteld, hoef je geen taal in te stellen. Als de rapporten etc. in het Nederlands zijn, hoef je bij Nederlandse inkooprelaties en verkooprelaties dus niets in te stellen voor de artikelomschrijvingen.

Als je wilt dat het rapport volledig in de andere taal is, moet je een nieuw rapport in de betreffende taal toevoegen en via een op die taal gebaseerd verkooprelatieprofiel aan de buitenlandse relatie koppelen. In het rapport gebruik je dan ook het veld 'Vertaalde omschrijving' in plaats van het standaardveld 'Omschrijving'.

Taal instellen bij relatie:

1. Ga naar:
   • Financieel / Debiteur / Debiteur
   • Ordermanagement / Verkoop / Verkooprelatie
   • CRM /Organisatie/persoon / Verkooprelatie
   • Abonnementen / Abonnement / Verkooprelatie
   • Projecten / Project / Verkooprelatie.
2. Ga naar het tabblad: Algemeen.
3. Selecteer bij Taal de taal van de debiteur/verkooprelatie of crediteur/inkooprelatie.
4. Klik op: Opslaan en sluiten.

Zie ook:

• Eigen vertalingen toevoegen