Datums in Engelse opmaak op rapport plaatsen

Als je een rapport in een andere taal dan het Nederlands nodig hebt, moet je dit rapport kopiëren en de kopie vertalen. Datums worden echter nog steeds in de Nederlandse notatie getoond.

Voorbeeld:

De factuurdatum is 26-02-2017. Je kunt deze tonen als 26 februari 2017.

Maar je wilt deze datum op een Engels rapport tonen als February 26, 2017.

Om een datum in de Engelse notatie te plaatsen gebruik je een functieveld met een script. Het script bepaalt de Engelse naam van de maand en de juiste volgorde.

Functieveld toevoegen:

1. Voeg een functieveld toe (Soort = Expressie en Type = Tekst).
2. Kopieer het onderstaande script en plak dit in de editor.

   

3. Klik op: OK.
4. Plaats het veld in het rapport.

Voorbeeldscript:

Vervang in het script de aanduiding {INSERT-YOUR-DATE-FIELD-HERE} door het om te zetten datumveld.

'Convert Month number to English name

Select Case Month({INSERT-YOUR-DATE-FIELD-HERE})

Case 1

Result = "January"

Case 2

Result = "February"

Case 3

Result = "March"

Case 4

Result = "April"

Case 5

Result = "May"

Case 6

Result = "June"

Case 7

Result = "July"

Case 8

Result = "August"

Case 9

Result = "September"

Case 10

Result = "October"

Case 11

Result = "November"

Case 12

Result = "December"

End Select

'Add other elements to create a full English date field

Result = Result & " " & Day({INSERT-YOUR-DATE-FIELD-HERE}) & ", " & Year({INSERT-YOUR-DATE-FIELD-HERE})