thumb_up
thumb_down
link
Copy link
Copied
insert_emoticon
lmatfy
Copied

Taaltabel

De taaltabel bevat de talen waarnaar je de artikelomschrijvingen e.d. kunt vertalen. De tabel bevat de meest voorkomende talen al. Je kunt er zelf ook talen aan toevoegen. Bij het onderhouden en toevoegen van nieuwe inkoop- en verkooprelaties stel je een taal uit deze tabel in.

Je kunt de talen gebruiken om de artikelomschrijvingen in verschillende talen te tonen op een rapport. Ook kun je per taal een tekstblok aan een artikel koppelen. Afhankelijk van de taal bij de debiteur of crediteur wordt dan het juiste tekstblok afgedrukt op de factuur.

Een berichtsjabloon kan e-mailberichten in verschillende talen bevatten. Ook hiervoor gebruik je de taalcodes.

Taalcode toevoegen aan taaltabel:

  1. Ga naar: Algemeen / Inrichting / Landinstellingen / Taal.
  2. Klik op: Nieuw
  3. Vul een waarde in bij Taalcode in. Deze mag je naar eigen inzicht toevoegen.

  4. Selecteer de Code ISO-taal. Dit veld is verplicht als je de taal wilt kunnen selecteren bij medewerkers voor de vertalingen van looncomponenten.

    Het veld Code ISO-taal moet gevuld zijn als je werkt met berichtsjablonen.

  5. Klik op: Voltooien.

ISO-taalcodes toevoegen:

Profit bevat standaard enkele ISO-taalcodes, koppel per taalcode de juiste ISO-taalcode.

Voor andere talen maak je zelf de ISO-taalcodes aan in Algemeen / Inrichting / Vrije tabel, tabel ISO-taalcode.

Direct naar

  1. Omschrijvingen in codetbellen vertalen (o.a. artikel en looncomponent)
  2. Taalcode toevoegen
  3. Artikelomschrijvingen vertalen of vertalingen importeren
  4. Vertaling looncomponent toevoegen
  5. Velden in boekingslay-outs opnemen
  6. Vertaalde velden in rapport en document gebruiken
  7. Taal instellen in eigenschappen inkoop en/of verkooprelatie

Process

Taal

Work area

Algemeen