thumb_up
thumb_down
link
Copy link
Copied
insert_emoticon
lmatfy
Copied

Rapporten in taal ontvanger (Engels/Duits/Frans)

De standaard termen in Profit zijn vertaald in het Engels, Duits en het Frans. Deze worden automatisch vertaald in je rapporten in de taal die is ingesteld bij de relatie.

Controleer het volgende wanneer de rapporten niet correct vertaald worden. Wanneer er nog geen ISO-taalcode gekoppeld is aan de betreffende taal, kan de taal bij de debiteur niet correct bepaald worden via het script in de rapporten. Ga naar Algemeen / Inrichting / Landinstellingen / Taal om de talen alsnog te koppelen.

De onderstaande standaard rapporten zijn al ingericht voor een vertaald rapport waarbij de inhoud van de standaardvelden correct zichtbaar is. Let er bij het wijzigen van de rapporten op hoe de labels van de functievelden staan.

  • Alle factuurrapporten

 

Ordermanagement:

  • Verkooporder (Profit)
  • Pakbon (Profit)
  • Verkoopofferte (Profit)
  • Productieorder (Profit)
  • Verkooporder met btw-uitsplitsing (Profit)
  • Verkoopbasisorder (Profit)
  • Pakbon met sortering op locatie (Profit)
  • Verkoopofferte met voorblad (Profit)

Projecten:

  • Rekeningoverzicht (Profit
  • Klantkaart (Profit)
  • Voorcalculatie (Profit)
  • Voorcalculatie met voorblad (Profit)
  • Werkvoorbereiding (Profit)

Financieel:

  • 1e Digitale aanmaning (Profit)
  • 2e Digitale aanmaning (Profit)
  • 3e Digitale aanmaning (Profit)
  • 3e Digitale aanmaning met incassokosten (Profit)
  • Machtigingsformulier SEPA Doorlopend standaard (Profit)
  • Machtigingsformulier SEPA Eenmalig (Profit)
  • Machtigingsformulier SEPA Doorlopend zakelijk (Profit)
  • Specificatie betalingen crediteuren (Profit)
  • Specificatie betalingen crediteuren SEPA (Profit)
  • Specificatie incasso debiteuren (Profit)
  • Specificatie terugbetalingen debiteuren (Profit)

Je eigen artikelen, looncomponenten en functies (de records) worden niet vertaald. Dit moet je zelf doen.

Zie ook:

Direct naar

  1. Taal, vertaling en vreemde tekens
  2. Gebruikerstaal beschikbaar maken
  3. Omschrijving artikel en looncomponent vertalen
  4. Onderdelen vertalen naar de gebruikerstaal

Process

Taal Rapport

Work area

Algemeen