Configuration de la langue d'une relation de vente
Vous pouvez configurer la langue des fournisseurs et des clients en la définissant dans leurs propriétés. Sur la base de cette configuration, les champs des rapports peuvent être complétés dans cette langue plutôt qu'en néerlandais.
Si la relation d'achat, l'employé ou la relation de vente utilise la même langue que celle des rapports et des lay-outs de saisie, vous n'avez pas besoin de configurer une autre langue. Si vos rapports, etc., sont établis en néerlandais, vous ne devez rien modifier pour les relations d'achat et les relations de vente néerlandaises dans les libellés des articles.
Si vous souhaitez que le rapport soit intégralement rédigé dans l'autre langue, vous devez ajouter un nouveau rapport dans la langue concernée et le lier à la relation étrangère via un profil de relation de vente reposant sur cette langue. Dans le rapport, utilisez le champ 'Vertaalde omschrijving' plutôt que le champ standard 'Omschrijving'.
Configuration de la langue d'une relation
- Allez vers :
- Comptabilité / Client / Client
- Gestion commerciale / Vente / Relation vente
- CRM /Organisat./personne / Relation vente
- Abonnements / Abonnement / Relation vente
- Projets / Projet / Relation vente.
- Accédez à l'onglet : Généralités.
- Dans Langue, sélectionnez la langue du client/relation de vente ou du fournisseur/relation d'achat.
- Cliquez sur : OK.
|
Aller directement à
|